Onde estamos?  
Num teatro…  
A sério?  
… ou algo parecido.  
Outra vez?  
Outra vez.  
Isto é o palco?  
Sim.  
E aquilo é o público?  
Sim.  
Parece-te estranho?  
Diferente.  
 
Dois atores errantes, miseráveis, mas com uma esperança inimaginável na sua existência de criadores de sonhos por palavras. Acompanhamo-los ao longo da sua jornada, sorrimos com eles, choramos com eles, temos fome com eles, maravilhamo-nos com eles, impacientamo-nos com eles… e no final, percebemos, somos todos iguais. Somos seres humanos. Como eles…  
 
ÑAQUE é um texto original do dramaturgo espanhol José Sanchis Sinisterra, estreado em 1980, no Festival de Teatro de Sitges onde recebeu o prémio Artur Carbonell.  
Escrita no primeiro ano da década de 80 do século passado e tendo como inspiração o Nãque - uma companhia teatral itinerante do século XVII composta somente por dois atores – o texto reinventa-se em 2018 à luz de um novo século e mostra-se tão intemporal como na altura em que foi levado a cena pela primeira vez.